laugh away
英 [lɑːf əˈweɪ]
美 [læf əˈweɪ]
网络 一笑了之; 一笑置之; 付之一笑
英英释义
verb
- deal with a problem by laughing or pretending to be amused by it
- She laughs away all these problems
双语例句
- At the end of the joke she gave a horse laugh that could be heard a street away.
在那个笑话结束时，她发出一阵狂笑，一条街外都可听到。 - Well, now let us be quite comfortable and snug, and talk and laugh all the way home. And in the first place, let us hear what has happened to you all, since you went away.
好吧，且让我们再偎紧来舒服舒服，有说有笑地回到家里去。首先，请你们讲一讲，你们离家以后遇到了些什么事情。 - He told her that it was just a natural bodily function and then he would laugh in her face as she tried to wave the fumes away with her hands.
他告诉妻子，那只是身体的正常现象，并且如果他再用她的手来扇走那难闻的气味的话，他将会公开笑话她。 - He had a laugh that could be heard three houses away.
他的笑声隔三间房子都能听得见。 - When each individual can laugh every day life, then it not be far away from the well-being.
当每一个人每天能笑对生活时，那么它离幸福也就不远了。 - You will laugh and cry and come away with a sense of optimism about all that life can be.
面对人生，你笑与哭，但是永远带着对生活乐观态度。 - Laughter really is the best medicine, and if you can laugh away the stress, your outlook for the rest of the day will be a lot more rosy.
笑是最好的药，如果你能笑对压力，那么你这一天剩下的时间就会过得很美好了。 - You cannot just laugh a toothache away. you'll have to see a dentist.
你光笑笑是治不好牙痛的。你必须去看牙医生。 - I tried to laugh away her doubts, but it proved of no avail.
我想用笑来打消她的疑虑，但是没有用。 - Sometimes when I get the ball I laugh because I hear the crowd yelling'shoot ', but I'm miles away from goal.
有时候我拿到球就乐，因为我听到球迷们大喊‘射门’，但我当时离球门还有十万八千里。